- VERT
- , ERTE. adj.
Qui est de la couleur des herbes et des feuilles des arbres. Drap vert. Satin vert. Lunettes vertes. Sur l'herbe verte. Sous la verte feuillée. Vert comme pré. Tout est vert au printemps. Des arbres toujours verts. Sauce verte. Autrefois on faisait porter le bonnet vert aux banqueroutiers.
VERT, se dit aussi Des arbres, des plantes qui ont encore quelque séve. Cet arbre n'est pas mort comme vous le dites, il est encore vert. Du gazon encore vert.
Fig. et fam., Il est encore vert, se dit D'un homme âgé qui a encore de la vigueur.
VERT, se dit également Du bois qui n'a pas encore perdu son humidité naturelle depuis qu'il est coupé. Ce bois ne brûlera pas, il est bien vert. Pierres vertes, Pierres fraîchement tirées de la carrière. Cuir vert, Cuir qui n'a pas été corroyé. Morue verte, Morue qui n'a pas été séchée.
VERT, signifie aussi, Qui n'est pas encore dans la maturité requise. Ces fruits sont trop verts pour les cueillir. Des raisins encore tout verts. Vin vert, Vin qui n'est pas encore assez mûr, assez fait. Pois verts, Pois nouveaux, par opposition aux pois qui se gardent secs.
Fig. et fam., La verte jeunesse, Les premiers temps de la jeunesse, de la grande jeunesse. On dit aussi, Une verte vieillesse, Une vieillesse saine et robuste ; et, dans un sens analogue, Ce vieillard est encore vert, c'est un homme encore vert.
Fig. et fam., C'est un vert galant, se dit D'un homme vif, alerte et vigoureux. Cet homme a la tête verte, c'est une tête verte, Il est vif, ardent, manquant de réflexion et d'expérience, il est étourdi, évaporé.
Prov. et fig., Il trouve les raisins trop verts, Il dénigre et fait semblant de dédaigner ce qu'il ne peut obtenir.
Prov. et fig., Entre deux vertes, une mûre, se dit Lorsque, entre deux ou plusieurs choses qui ne sont guère bonnes, il y en a une meilleure que les autres. Il allègue plusieurs excuses, entre deux vertes, une mûre.
VERT, se prend encore figurément pour Ferme, résolu. C'est un homme vert, qui ne passe rien, il faut être exact avec lui. On dit dans le même sens, Faire une réponse bien verte, une verte réprimande.
L'Academie francaise. 1835.
